« お仕事するのだ | トップページ | 天然語録 in 韓国~友達編 »
韓国での話。
たった日間だったのに、日本食が恋しくなったのか
「帰ったらお寿司食べたいね~」
と、お友達がつぶやいた。そこで、くぅちゃん
「それは、願わぬ叶いだね」
お友達もびっくりだよね
「それを言うなら、叶わぬ願いやろ」と訂正されたにもかかわらず、2回も言ったらしい・・・
『願わぬ叶い』って全然叶いそうにないよね・・・だって、そもそも願ってないんだもん
2008年9月 2日 (火) 天然語録 | 固定リンク Tweet
そっちの方が難しいだろ( ̄▽ ̄;)
前、友だちが「今日、しょうこちゃんパン?」 って聞くところを
「今日、しょうこぱん、チャン?」
って言ってました。
投稿: お姉さま | 2008年9月 2日 (火) 16:46
やっぱ、韓国でも出ましたか 天然語録…いい間違いこれは、ジャポニカロゴスか、さんま御殿に投稿するっきゃないね
でも、難しい言葉知ってるよね〜
投稿: りんご姉さん | 2008年9月 2日 (火) 20:08
こんばんは。
確かに間違ってますが・・・ 願っても、願わなくてもどちらにしても叶わないんでしょうから・・・ 同じような気も。 日本語は、難しいですね。
投稿: まさむら | 2008年9月 2日 (火) 22:16
カワイイねっ、くぅちゃん♪ そんなくぅちゃんにも会いたいな(^^) 時間できたら(お金できたら(^^ゞ) natsuhime 連れて、会いに行きたいです!!
投稿: haruhana | 2008年9月 3日 (水) 08:26
くうちゃん、ホームステイしたんだ♪っていうかホームステイもさせてたんだってことに驚き★ このお菓子、チェックしたよ(*^_^*)v今度行くことがあれば買ってこなくっちゃ~!!それともお土産に頼もうか(笑) くうちゃん語録あるんですね(笑) ん~。願いはやはり願わないと叶うこともないか(^_^;)おうえん
投稿: ゆみぴい | 2008年9月 3日 (水) 09:42
叶わなくても良いから、せめて願わせてくれ~!と、思わず叫んだ私でした・・・・。
くぅちゃん、やるねー!!
投稿: だらちゃん | 2008年9月 3日 (水) 12:01
(〃^∇^)o彡☆あははははっ 可愛い~くぅちゃん!! 天然語録♪ なんか癒されちゃいましたよ(*^^)v
投稿: ぷんぷママ | 2008年9月 3日 (水) 15:42
お姉さまへ 爆笑マジうけるんですけど そりゃかなり高度だね~ 「しょうこパン、ちゃん?」 めっちゃ言いにくいし・・・
投稿: ままりん→お姉さま | 2008年9月 4日 (木) 11:19
りんご姉さんへ さすがに韓国語では出ませんけどね しゃべれんし・・・ きっと叶わないことばかりだからでしょう
投稿: ままりん→りんご姉さん | 2008年9月 4日 (木) 11:21
まさむらさんへ 本当だ~ 「叶わぬ願い」も結局は叶わないのですね
投稿: ままりん→まさむらさん | 2008年9月 4日 (木) 11:23
haruhanaさんへ 是非是非いらっしゃ~い
投稿: ままりん→haruhanaさん | 2008年9月 4日 (木) 11:24
ゆみぴいさんへ そう、今年の夏はイベント盛りだくさんだったの 私もいつか行きたいと思ってるんだけどね・・・ これも叶わぬ願いです
投稿: ままりん→ゆみぴい | 2008年9月 4日 (木) 11:26
だらちゃんへ ははっ 私も願ってばかりですが・・・ なかなか叶わないねいっそのこと願わない方がいいのかな
投稿: ままりん→だらちゃん | 2008年9月 4日 (木) 11:28
ぷんぷんママさんへ 喜んでいただけました? いつでも天然ワールドへ癒しにいらしてねん
投稿: ままりん→ぷんぷんママさん | 2008年9月 4日 (木) 21:14
この記事へのコメントは終了しました。
この記事へのトラックバック一覧です: 天然語録 in 韓国:
コメント
そっちの方が難しいだろ( ̄▽ ̄;)
前、友だちが「今日、しょうこちゃんパン?」
って聞くところを
「今日、しょうこぱん、チャン?」
って言ってました。
投稿: お姉さま | 2008年9月 2日 (火) 16:46
やっぱ、韓国でも出ましたか
天然語録…いい間違いこれは、ジャポニカロゴスか、さんま御殿に投稿するっきゃないね
でも、難しい言葉知ってるよね〜
投稿: りんご姉さん | 2008年9月 2日 (火) 20:08
こんばんは。
確かに間違ってますが・・・
願っても、願わなくてもどちらにしても叶わないんでしょうから・・・
同じような気も。
日本語は、難しいですね。
投稿: まさむら | 2008年9月 2日 (火) 22:16
カワイイねっ、くぅちゃん♪
そんなくぅちゃんにも会いたいな(^^)
時間できたら(お金できたら(^^ゞ)
natsuhime 連れて、会いに行きたいです!!
投稿: haruhana | 2008年9月 3日 (水) 08:26
くうちゃん、ホームステイしたんだ♪っていうかホームステイもさせてたんだってことに驚き★
このお菓子、チェックしたよ(*^_^*)v今度行くことがあれば買ってこなくっちゃ~!!それともお土産に頼もうか(笑)
くうちゃん語録あるんですね(笑)
ん~。願いはやはり願わないと叶うこともないか(^_^;)おうえん
投稿: ゆみぴい | 2008年9月 3日 (水) 09:42
叶わなくても良いから、せめて願わせてくれ~!と、思わず叫んだ私でした・・・・。
くぅちゃん、やるねー!!
投稿: だらちゃん | 2008年9月 3日 (水) 12:01
(〃^∇^)o彡☆あははははっ
可愛い~くぅちゃん!!
天然語録♪
なんか癒されちゃいましたよ(*^^)v
投稿: ぷんぷママ | 2008年9月 3日 (水) 15:42
お姉さまへ
爆笑マジうけるんですけど
そりゃかなり高度だね~
「しょうこパン、ちゃん?」
めっちゃ言いにくいし・・・
投稿: ままりん→お姉さま | 2008年9月 4日 (木) 11:19
りんご姉さんへ
さすがに韓国語では出ませんけどね
しゃべれんし・・・
きっと叶わないことばかりだからでしょう
投稿: ままりん→りんご姉さん | 2008年9月 4日 (木) 11:21
まさむらさんへ
本当だ~
「叶わぬ願い」も結局は叶わないのですね
投稿: ままりん→まさむらさん | 2008年9月 4日 (木) 11:23
haruhanaさんへ
是非是非いらっしゃ~い
投稿: ままりん→haruhanaさん | 2008年9月 4日 (木) 11:24
ゆみぴいさんへ
そう、今年の夏はイベント盛りだくさんだったの
私もいつか行きたいと思ってるんだけどね・・・
これも叶わぬ願いです
投稿: ままりん→ゆみぴい | 2008年9月 4日 (木) 11:26
だらちゃんへ
ははっ
私も願ってばかりですが・・・
なかなか叶わないねいっそのこと願わない方がいいのかな
投稿: ままりん→だらちゃん | 2008年9月 4日 (木) 11:28
ぷんぷんママさんへ
喜んでいただけました?
いつでも天然ワールドへ癒しにいらしてねん
投稿: ままりん→ぷんぷんママさん | 2008年9月 4日 (木) 21:14